-
1 естественный отбор
-
2 естественный отбор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > естественный отбор
-
3 natural
['nætʃrəl] 1.1) [phenomenon, disaster, harbour, light, resources] naturalenatural history, sciences — storia naturale, scienze naturali
2) (normal) naturale, normale4) (unaffected) [person, manner] spontaneo, semplice5) mus. naturale6) mat. naturale2.1) colloq. (person)as an actor, he's a natural — è un attore nato
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) naturale2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) naturale, innato3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) naturale4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) naturale, normale5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) naturale2. noun1) (a person who is naturally good at something.) (persona con un talento naturale)2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) bequadro, nota naturale•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *['nætʃrəl] 1.1) [phenomenon, disaster, harbour, light, resources] naturalenatural history, sciences — storia naturale, scienze naturali
2) (normal) naturale, normale4) (unaffected) [person, manner] spontaneo, semplice5) mus. naturale6) mat. naturale2.1) colloq. (person)as an actor, he's a natural — è un attore nato
-
4 отбор
1) ( выбор) selezione ж., scelta ж.••2) (образцов и т.п.) prelievo м.* * *м.1) scelta, selezione тж. биол.2) перен. selezione fестественный / искусственный отбо́р — selezione naturale / artificiale
* * *n1) gener. scrematura (перен.), cerna, scarto, scernimento, sceveramento, selezione2) med. prelevamento, prelievo3) sports. eliminazione, graduazione4) econ. discriminazione, scelta, cernita, elezione5) fin. campionamento, selezionamento, campionatura -
5 ♦ natural
♦ natural /ˈnætʃrəl/A a.1 naturale; innato; congenito; spontaneo; della natura: natural food, alimento naturale; a natural blonde, una bionda naturale; a natural fibre, una fibra naturale; natural harbour, porto naturale; natural life, vita naturale; the natural world, il mondo della natura; He addressed me in a natural voice, si rivolse a me con voce naturale; natural phenomena, fenomeni naturali; natural forces, le forze della natura; natural history, storia naturale; natural language, linguaggio naturale; (leg.) natural law, diritto naturale; natural science, scienze naturali; (biol.) natural selection, selezione naturale; natural talents, talenti naturali; natural gas, gas naturale; (mus.) natural key, chiave naturale; (leg.) a natural son, un figlio naturale; a natural gift, un dono naturale; una qualità innata; It's only natural that you should be worried, è più che normale che tu sia preoccupatoB n.1 (fam.) persona con un dono naturale (per fare qc.): As a race car driver, he's a natural, è un pilota da corsa nato● natural-born, di nascita; ( USA) per natura; nato: ( USA) a natural-born actor, un attore nato; a natural-born Scotsman, uno scozzese di nascita □ (med.) natural childbirth, parto naturale; parto eutocico □ a natural historian, un naturalista □ (comput.) natural language processing, elaborazione del linguaggio naturale □ ( the) natural man, l'uomo allo stato di natura □ (econ.) natural monopoly, monopolio naturale □ (mat.) natural number, numero naturale □ (leg.) a natural person, una persona fisica □ (arc.) natural philosopher, fisico □ (arc.) natural philosophy, fisica □ (med.) natural practitioner, medico omeopatico; omeopata □ (econ.) natural rate of unemployment, tasso naturale di disoccupazione □ to die a natural death, morire di morte naturale □ for the term (o rest) of one's natural life, vita natural durante □ It comes natural to me, mi viene naturale (o spontaneo). -
6 ♦ selection
♦ selection /səˈlɛkʃn/n. [uc]1 selezione ( anche biol.); scelta; raccolta: natural [artificial] selection, selezione naturale [artificiale]; random selection, scelta casuale2 assortimento: We have a wide selection of first-rate articles, abbiamo un vasto assortimento d'articoli di prima qualità● (med.) selection abortion, aborto selettivo ( per evitare un parto gemellare) □ selection commission, commissione selezionatrice ( del personale) □ selection consultant, selezionatore. -
7 естественный
[estéstvennyj] agg. (естествен, естественна, естественно, естественны)1.1) ( solo forma lunga) naturale2) normale3) schietto"Левин не мог быть сам естествен и спокоен в его присутствии" (Л. Толстой) — "Levin non riusciva a essere se stesso in sua presenza" (L. Tolstoj)
2.◆ -
8 гипотеза естественного отбора
Universale dizionario russo-italiano > гипотеза естественного отбора
-
9 естественный отбор
adjgener. selezione naturale -
10 ♦ survival
♦ survival /səˈvaɪvl/n.1 [u] sopravvivenza: (biol.) the survival of the fittest, la sopravvivenza del più adatto; la selezione naturale2 [u] (fig.) permanenza: ( calcio) They bank on survival in the Premiership, contano sulla loro permanenza in Serie A● survival kit, corredo di sopravvivenza □ (ass., stat.) survival rate, tasso di sopravvivenza. -
11 survival *** sur·viv·al n
[sə'vaɪv(ə)l] -
12 natural selection
nselezione f naturale
См. также в других словарях:
selezione — se·le·zió·ne s.f. AU 1a. scelta operata allo scopo di individuare chi si segnala per particolari qualità e doti e appare più idoneo di altri a svolgere determinati compiti, attività o mansioni: fare, operare una selezione, selezione dei… … Dizionario italiano
selezione — {{hw}}{{selezione}}{{/hw}}s. f. 1 Scelta degli elementi migliori o più adatti a un determinato fine: operare una –s; selezione dei candidati. 2 Valutazione delle attitudini di un candidato in occasione dell assunzione. 3 (biol.) Selezione… … Enciclopedia di italiano
neodarwinismo — ne·o·dar·wi·nì·smo s.m. TS biol. teoria evoluzionistica, che riprende e amplia il darwinismo, secondo la quale le specie si modificano gradualmente per fattori genetici, cioè per selezione naturale di quei fenotipi favoriti, derivati da… … Dizionario italiano
darwinismo — {{hw}}{{darwinismo}}{{/hw}}o darvinismo s. m. Teoria evoluzionistica del naturalista inglese C. Darwin (1809 1882), secondo cui le modificazioni delle specie avvengono per selezione naturale e concorrenza vitale … Enciclopedia di italiano
Premio Campiello — Der Premio Campiello ist ein italienischer Literaturpreis, der seit 1962 jedes Jahr von den Industriellen der italienischen Region Veneto (Venetien) ausgeschrieben wird. Der Preisträger wird in zwei Stufen ermittelt: eine Jury aus Literaten und… … Deutsch Wikipedia
Tivoli — Pour les articles homonymes, voir Tivoli (homonymie). Tivoli Les grands sites de Tivoli … Wikipédia en Français
classazione — clas·sa·zió·ne s.f. 1. TS stat. non com. → classificazione 2. TS petr. in un sedimento, selezione e separazione naturale in strati di clasti aventi caratteristiche simili, come ad es. il peso specifico o la dimensione Sinonimi: classamento.… … Dizionario italiano
